yana - オズネイ・ハマンはもういらない

Posted at 2016.02.10 02:24 | Posted in 감상
会いたいって目を閉じたら喰らいたいって欲望だって 아이타잇테 메오 토지타라 쿠라이타잇테 요쿠보오닷테 만나고 싶어서 눈을 감으면, 먹고 싶은 욕망이 꿈틀거려 抑えこんでやさしくなれるわ 오사에콘데 야사시쿠 나레루와 다 꾹 참고 착해질게 こどもみたいな心 宥めてるの 코도모미타이나 코코로 나다메테루노 이렇게 아이 같은 마음을 달래고 있어 会えないって諦めても叫びたいって明かせやしない 아에나잇테 아키라메테모 사케비타잇테 아카세야시나이 만날 수 없다며 포기해도 울부짖고 싶다고 털어놓을 순 없어 ときどきは空腹のままで限界まで試してみたいの 토키도키와 쿠우후쿠노 마마데 겐카이마데 타메시테미타이노 가끔씩은 공복으로 한계까지 시험해보고 싶은 걸 暦数えても夢に掠れてしまう 코요미 카조에테모 유메니 카스레테시마우 달력을 세어보아도 꿈 속에서 스쳐가고 마는 今宵あなたは陽炎 코요이 아나타와 카게로오 오늘밤, 그대는 아지랑이 ゆられる ゆさぶる 本能 情動! 유라레루 유사부루 혼노오 죠오도오! 흔들리는 뒤흔드는 본능, 감정! 装い変えて笑うひとを横目に眺めている 요소오이 카에테 와라우 히토오 요코메니 나가메테이루 옷을 갈아입어 비웃는 사람을 실눈으로 째려보네 祝祭の芳醇な幸福が胸を刺してく 슈쿠사이노 호오쥰나 코우후쿠가 무네오 사시테쿠 축제의 향그러운 행복이 가슴을 쿡쿡 찔러와 歌う通りに紛れひとり齧りつくオズネイ・ハマン 우타우 토오리니 마기레 히토리 카지리츠쿠 오즈네미 하만 노래하는 대로 하나하나 혼자서 덥석 문 ‘하만의 귀’ あまいお菓子を配る幼いキスはいらない 아마이 오카시오 쿠바루 오사나이 키스와 이라나이 달콤한 과자를 나눠주는 수줍은 키스는 필요없어 言葉を拒んだ舌に積もる矛盾だらけの飢え 코토바오 코반다 시타니 츠모루 무쥰다라케노 우에 말을 멈춘 혀에 쌓여가는 모순투성이 갈망 だからあなたに会えたら 다카라 아나타니 아에타라 그러니 그대를 만난다면 食べてもいいでしょ もう限界! 타베테모 이이데쇼 모오겐카이! 먹어도 되지? 더는 한계야! 動物のように素直じゃない 後悔感じるほど優しくない 도우부츠노요오니 스나오쟈나이 코오카이 칸지루호도 야사시쿠나이 난 동물처럼 솔직하지 못해, 후회를 느낄 정도로 따스하지도 못해 理性的であろうとしても 一瞬の迷いまでは欺けないね 리세이테키 데아로우토 시테모 잇슌노 마요이마데와 아자무케나이네 이성적이라 해도 말야, 순간의 일탈까지는 외면할 수 없어 この断食に終わりはない あなたの声もとうに思い出せない 코노 단지키니 오와리와 나이 아나타노 코에모토우니 오모이다세나이 이 단식의 끝이 보이지 않아, 그대 목소리도 벌써 잊어버렸어 夕暮れに微笑んでいたのは 유우구레니 호호엔데이타노와 해질 녘에 미소 지은 게 わたしだったかすら忘れてしまいそうなの 와타시닷타카스라 와스레테 시마이소오나노 나였는지조차 잊어버릴 것만 같아 暦逆算しては過ぎる空虚ばかりの日々 코요미 갸쿠산시테와 스기루 쿠우쿄바카리노 히비 달력을 거꾸로 세어봐도 모두 공허함뿐인 나날들이었어 扉叩いた音にも気づかないくらい 会いたい 会えない 토비라 타타이타 오토니모 키즈카나이쿠라이 아이타이 아에나이 문을 두드리는 소리도 몰랐을 만큼 보고 싶어, 볼 수 없어.. 孤独 受け入れるたび 積もる飢えに叫びそうよ 코도쿠 우케이레루 타비 츠모루 우에니 사케비소우요 고독을 곱씹을 때마다 쌓여가는 갈망에 울부짖을 것만 같아 いまもあなたは陽炎 이마모 아나타와 카게로오 지금도 그대는 아지랑이 抑えきれない 本能 衝動! 오사에키레나이 혼노오 쇼오도오! 참을 수 없어, 본능, 충동! あなたの指を食べたいの あなたの皮膚も食べたいの 아나타노 유비오 타베타이노 아나타노 히후모 타베타이노 그대 손가락을 먹고 싶어 그대 살갗도 먹고 싶어 あなたの舌を食べたいの あなたのすべて食べたいの 아나타노 시타오 타베타이노 아나타노 스베테 타베타이노 그대 혀를 먹고 싶어 그대 모든 걸 먹고 싶어 あなたの罪を食べたいの あなたの嘘も食べたいの 아나타노 츠미오 타베타이노 아나타노 우소모 타베타이노 그대 죄를 먹고 싶어 그대 거짓말도 먹고 싶어 わたしを潤わすような あなたのこころを頂戴 와타시오 우루오와스요오나 아나타노 코코로오 쵸우다이 나를 적셔줄 것만 같은 그대 마음을 주세요 あなたの指を食べたいの あなたの皮膚も食べたいの 아나타노 유비오 타베타이노 아나타노 히후모 타베타이노 그대 손가락을 먹고 싶어 그대 살갗도 먹고 싶어 あなたの舌を食べたいの あなたのすべて食べたいの 아나타노 시타오 타베타이노 아나타노 스베테 타베타이노 그대 혀를 먹고 싶어 그대 모든 걸 먹고 싶어 あなたの罪を食べたいの あなたの嘘も食べたいの 아나타노 츠미오 타베타이노 아나타노 우소모 타베타이노 그대 죄를 먹고 싶어 그대 거짓말도 먹고 싶어 わたしを潤わすような あなたの心臓を頂戴! 와타시오 우루오와스요오나 아나타노 신조우오 쵸우다이 나를 적셔줄 것만 같은 그대 심장을 주세요!

알송 가사(북극애벌레)

ShibayanRecords - ムソウマテリアライズ (2011) 4번 트랙. 원곡은 동방프로젝트의 虎柄の毘沙門天.
일본 간사이 지방 여행 중 구한 귀한 ShibayanRecords 앨범에서 가장 재밌는 트랙.

http://blog.bloodcat.com/trackback/295 관련글 쓰기

Name __

Password __

Link (Your Website)

Comment

1 2 3 4 5 ... 184